Koncem prosince jsem uspořádal takový malý pokec o MMORPG, kde se sešlo pár lidí z naší NWN komunity a přátelsky pokecalo o dnešní MMORPG scéně. Jelikož jsem nikdy žádné MMORPG nehrál (snad krom UO), tak jsem jen dával otázky a pozoroval tok diskuse. V tomto článku jsem zneužil záznam z tohoto IRC chatu a vybral z něj jen to co se mi hodilo do této úvahy. Navíc některé věci jsem tak trochu nenápadně překroutil tak, aby vyzněli tak jak já chci. Pokud vás něco v tomto článku rozzlobí, tak se prosím nevztekejte, jelikož nejde o život, je to jen hra! (nebo ne?)
Continue readingNeverwinter (Zelení, Letohrad, Bezzimí)
Neverwinter (Zelení, Letohrad, Bezzimí)
(Velké město, 23192)
Známé také jako Skilled Hands(šikovné ručičky) nebo Jewel of the North(klenot severu). Město je zasazeno do imaginární světa Forgotten Realms.
Forgotten Realms
V poslední době jsem se začal více zajímat o tento nejznámější a nejpropracovanější fantasy svět. Většina z vás zná město Neverwinter rozložené na Sword pobřeží Farůnu Neverwinter, kde se odehrává příběh naší oblíbené počítačové hry. Každý zapálený RP hráč, ale i stavitel světa by si měl něco málo o tomto světě přečíst, aby více chápal a nasál nepopsatelnou atmosféru tohoto imaginárního světa. Pojďme se společně podívat zblízka na tento jedinečný svět.
Malý nedělní pokec s tvůrci Ilandrie.
Že by zas ten šílenej Jindragon udělal s někým rozhovor? Teda, teda, to zas bude nuda, to radši ani nebudu číst, zas nějaké trapné plky, nějakých blbých Wbéček nebo dokonce ještě blbějších DMek, kdyby radši dělal něco užitečnějšího. Koho zajímá nějaká Ilandrie, hraje to vůbec někdo? No mrknu se dovnitř, třeba tam bude něco zajímavého. Klikne na více, ach jo, já to tušil! Co to jako je … za román, kdo tohle má jako … číst!?
Continue readingVše o trávě
Mám tu pro vás po malé přestávce, další překlad průvodce NWN 2 toolsetem. Pro náhodné návštěvníky, překládám tohoto průvodce z těchto stránek. Tentokrát jsem přeložil malou kapitolu o pokládání trávy.
Continue readingTexturovani (Texturing)
Překlad dalšího dílu průvodce NWN 2 toolsetem je tu! V tomto článku se dozvíte jak se pracuje v novém nástroji na tvorbu dobrodružství s texturami. Na demonstrovaném příkladu si vyzkoušíte, jak nakreslit používanou obchodní cestu. Na konci článku je zas pár tipů z diskuse na BioWare. Takže čtěte můj celkem povedený překlad ze stránek Neverwinter Night 2 Toolset Guide. Jo a nezapomeňte ohodnotit tento článek pěti hvězdičkami!
Continue readingRozhovor s Chilia
Po menší pauze jsem udělal rozhovor s jedním starým hráčem NWN a Demony. Jak už to bývá, každý hráč NWN projde určitý vývojem, někdo se stane DMkem a někdo zas podlehne toolsetu a věnuje svůj čas tvorbě světů. Chillii mnozí z vás znají nejenom jako dobrého RP hráče, ale také jako organizátora Pražských srazů v známé Smíchovské hospůdce “Hlubina”. Jedná se o velmi přátelskou osůbku, která velkým kusem práce přispěla do naší NWN komunity. Tady máte rozhovor s tvůrcem modulu test, který běží na GameParku:
Continue readingVšechno kolem terénu
Ták a máte to! Přeložil jsem další část toho hloupého průvodce modifikátorem hry NWN2, která má vyjít tento pátek. Tentokrát už se jednalo o pokročilejší text plných zapeklitých odborných výrazů. Tak nějak mám pocit, že nový toolset se více přiblížil k 3D prográmkům, totiž když jsem hledal význam těch odporných slovíček a pojmů, tak jsem to samé našel na různých stránkách o 3D modelování. Překlad byl o to těší tím, že jsem stále ještě nový toolset neviděl, tedy krom pár obrázků, no…. a taky se mi o něm zdálo. Takže, amatérský překlad ze stránek Neverwinter Night 2 Toolset Guide.
Continue readingJak na materiály (NWN2)
Chcete sníh nebo lávů? nebo něco jiného? žádný problém vytvořte si je.
Continue readingVytvoření lokace
Překlad další části průvodce ze stránek Neverwinter Night 2 Toolset Guide. Třeba se cítíte v novém toolsetu úplně ztracení, pak vám třeba tento překlad v něčem pomůže. Onu se asi v tomto průvodci nedozvíte nic na co by jste nepřisli sami. No, ale proč to nepřeložit, když už si dal někdo práci to sepsat a hodil to na nějaké hloupé stránky, že? Zatím mě to baví, takže se vrhám na překlad “Všechno kolem terénu“, máte se na co těšit, je tam totiž mnohem více obrázků.
Continue reading